De plus, vous ne lirez, pas un seul panneau, pas une seule accroche, pas une seule affiche publicitaire qui ne soient assortis d’au moins un slogan dans ce langage. Les chansons qui sourdent dans les stations souterraines, à part quelques rares exceptions, sont invariablement du même style, même quand ce sont des Français, des Belges, des Hollandais, des Russes ou des Suédois qui les interprètent, parfois en massacrant littéralement la langue de Shakespeare.

On connaissait la russification et la sinisation à outrance qui se pratiquaient couramment aux alentours des grands empires de l’Est. Ce n’est absolument rien par rapport à l’américanisation à outrance que nous devons subir chaque jour.

Ainsi, on vous propose un big deal ou un very happy deal avec Ford Focus, modèle super économique. Vous ne saviez pas ce qu’une chaussure pouvait faire ? Eh, bien ! avec Brantano vous saurez « what a shoe can do », message lisible sur les panneaux géants et chantés sur tous les tons à la radio et à la télé. Dorénavant vous ne boirez que du Nescafé « gold » en dégustant des Mars « dark chocolate» que vous prendrez soin de ne pas accompagner de crème Nivea « extreme resist », celle-là ne se mange pas ! Mollement allongée dans un fauteuil « stressless » vous rêverez à votre future « freelander de Landrover ». Si vous n’avez pas de quoi la payer, Ramstad Interim se charge de vous trouver un petit emploi sur mesure, « good to know you ». Les Magnums « d’ice cream » sont également « gold », mais pas les dentifrices « max white ».

Y en a marre !

Y en a marre !  Y en a complètement marre ! Y en a marre de ce langage de sous-développé durable d’une mondialisation à sens unique ! Y en a marre de ces « open », de ces « closed », des « I like it ! » des « shop » de ci, des « shop » de là et du « shopping » en général.  Moi y en  avoir pas besoin de Dove « men plus care », j’ai pas attendu ça pour être bien dans ma peau, je n’ai pas non plus envie du « silver protect de Nivea for men », ni de dentifrice « clino mint plus » ou « white oxygen » ni d’un « packaging » luxueux ou misérable, je n’ai nul besoin de « four Wagner crunch », ras-le-bol des « united biscuits », des « fruit juice » et de tout leur « marketing » à la noix.   Je ne veux pas d’une Volswagen « blue motion » ni des « warranties Opel »,  je ne veux pas suivre mon « coaching » avec Becel, je n’ai pas besoin d’un « business plan » et quand je me rends à la poste, je ne veux pas payer la peau des fesses, être mal servi et courir des kilomètres sous prétexte que ma poste est devenue « running night and day » et « running happy day », qu’elle vous chante cette rengaine sur tous les tons, en supprimant nombre de bureaux et en poussant son personnel à la dépression lorsqu’elle lui impose des rythmes de travail dingues ! Les Strepsils « cool mint » ne sont pas plus efficaces qu’avant et le Clearasil ultra-rapide « action-dream », non plus. Quant aux femmes, je me demande bien ce qu’elles faisaient avant d’avoir leurs règles avec « moon inside you » ou encore avec « dry touch »  de  Allways, elles ne semblaient pas se sentir moins en « sécurité » ou en souffrir plus qu’à présent… J’en ai marre de « Vanish oxy-action » et des shampooings « total repair », j’en ai marre de Persil « eco-power », je ne veux d’aucun produit « hard discounter » pas plus que d’un produit passé au « green washing » ou à tout autre conditionnement de tous les instants. Et aux publicitaires qui s’occupent d’intérimaires, « good to know you, or not » je réponds que je connais bien des gens qui se contenteraient d’un emploi véritable au lieu de jouer éternellement aux bouche-trous…

Radio, télé, journaux, brochures, internet, panneaux petits, moyens et immenses ne nous laissent aucun répit et même le téléphone s’y met !

Assez de ce bourrage de crâne, de cette propagande ininterrompue, ras-le-bol, de ce lavage de cerveau quotidien ! Je suis complètement « overbookée » ou si vous préférez en bon français : me voilà totalement sursaturée !